Bernard and Lenina see an Indian at the reservation and Lenina is in shock at how they live. She wants to take Soma to calm her down but she left it at the house. They also meet an Indian boy named John. The Director stops everyone and announces that Bernard is a betrayer. After Bernard calls Linda in and has her tell everyone that he made her have a baby. The Director left in emberassment.